Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Решение судьи зависит от взятки.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
“Язык сплетника (доносчика), - говаривал шайтан, - это мой язык”.
Язык сплетника змея поедает (на том свете).
Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.
Нет человека, который бы никогда не знал горя.
Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.
Иблис (шайтан) сыграл на зурне, когда мулла совершил подаяние.
Как правду ни таи, она все равно наружу выйдет.
Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.
Не нужны голодному твои умные речи – ты ему стол накрой.
Глаз, выколотый всем миром, остался неотомщенным.
Истинную цену своей Родины узнает лишь тот, кто лишился ее.
Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.
Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.
Горькая правда лучше сладкой лжи.
Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.
Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.
Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
У лентяя и собаки ленивые.
Ленивый бык раньше других угодил в котел.
Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.
Ложка, которая привыкла к меду, треснула, когда ее окунули в рассол.
Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.
Свекровь и невестка из одног кривого ребра сделаны.