Ингушские пословицы с переводом

Ложка, которая привыкла к меду, треснула, когда ее окунули в рассол.

Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.

У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).

Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).

Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.

Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.

У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).

Оберегаться и бояться – не одно и то же.

Шуточки до добра не доводят.

Шагнул, куда не надо, и оказался в грязи.

Пропадет бесследно сделанное невпопад.

Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.

Поссорился с соседом – все равно, что стена дома рухнула.

Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

Земля дала благодать тому, кто ее любит.

Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.

Необученный жеребец остался неуком.

Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.

Трава, выросшая в яме, не похожа на другую траву.

Свечу зажигают до наступления темноты.

Кто не знает цену малому, тот не сможет оценить большое.

Белые руки чужой труд любят.

Что белая, что черная – свинья, она и есть свинья.