Ингушские пословицы с переводом

Лучше не бери грех на душу – молитвами его не замолишь.

Отложили шитье шубы на завтра, а завтра из нее лишь душегрейка получилась.

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Даже кипящая вода о чем-то бормочет.

Решение суда (местного, медиаторского) влечет за собою долг, долг влечет кривду, кривда влечет позор.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

Даже курочка гордится, когда яичко снесет.

“Кица” (пословица…) может разрушить сказанное, “кица” может закрепить сказанное.

Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.

То, что в кармане, - уйдет, а то, что в голове, - останется.

Толстосума больше любят.

И жизнь не в жизнь, когда карман пуст.

Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.

Богатство создают, складывая копейку к копейке.

От души сказанное услышал весь город.

Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.

Сидя на роге возвращающегося с пахоты быка, муха гордилась: “Я еду с пахоты!”

Есть такие: тело бычье, а душа заячья.

Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.

У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.

Кокетка в девках не засиживается.

Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.