Ингушские пословицы с переводом

Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.

Невысказанное слово сделано из золота.

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.

Пусть у тебя не будет горьких дней, а если придут, тогда узнаешь своих друзей.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

Благородный человек в гости идет сытым.

В гостях пьет только чай с медом, хотя дома нет и хлебной крошки.

Будучи в гостях, не ищи недостатков у хозяев.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.

Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Бывает, счастье и к лежебоке льнет.

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Чего желали – не получили; чего боялись, то и произошло.

Прежде чем выйти в путь, найди себе товарища.

Хоть и разорвут тебя, говори только правду.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Высокую башню воздвигай в своей стране.