Ингушские пословицы с переводом

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.

Незванного пса отправили голодным.

Приученная к лакомствам скотина не отстает от хозяина.

У кого руки в мозолях, у того язык без мозолей.

У кого сад зарос сорняком, тот в лесу кизил собирал.

Легко наполнить живот, трудно насытить глаза.

Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.

Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.

У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.

Семья без согласия, что поражение в бою.

Пусть (лучше) от жары борода повылезет, чем от холода палец отморозить.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.

В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.

Береги язык от сплетен, а руки от воровства.

“Если пожелать, и козу можно сделать безрогой”, - сказал хозяин и палкою сшиб рога козы.

Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.

Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.

Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.

Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.

Не будет жить счастливо и благополучно тот, кто сторонится людей.

И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.