Ингушские пословицы с переводом

Даже собака остается служить там, где ее кормят.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.

Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.

Даже в овечьем стаде есть вожак-козел.

Конь, привыкший к плетке, уже не конь.

Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.

Не верь плачущей жене.

Прежде чем ударить, вспомни, что можешь получить сдачи.

Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?

Сближаются с тем, кто сам идет на сближение.

Посаженное в землю обязательно взойдет.

Несказанное принадлежит одному, сказанное – уже троим.

Хотя и говорят “слово – серебро, молчание – золото”, но и слово, сказанное к месту, тоже золотое.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”

Лишь быку известна тяжесть ярма.

Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.

У кого черное сердце, у того желчный пузырь лопается.

Хоть и горит сердце, а любовь желанна.

Даже не желающему вражды ее не избежать.

Ничтожен человек, кичащийся силой, которой у него нет.