Ингушские пословицы с переводом

Не смажешь и колесо не крутится.

Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.

Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.

Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.

Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.

Сыну достались фрукты от дерева, которое посадил его отец.

Потраченный по делу рубль лучше, чем сотня, потраченная не по делу.

Еда – пища для тела, сон – пища для души.

Нечем было поужинать, да вдруг мясо с галушками бог дал.

Знай, что дела твои совсем плохи, когда дурак начнет тебя поучать.

Вор не идет туда, где засовы крепки.

За юношу в бешмете я не хочу выйти замуж, а юноша в черкеске меня не берет.

С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.

Совершая ошибки, человек совершенствуется.

Грусть влечет за собою печаль; добро за собою добро ведет.

Осенне солнце смотрит на сирую вдову.

Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.

Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.

Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.

Чесоточные лошади любят кучковаться.

От чесоточного лишь чесотку получишь.

Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.

Близкий сосед лучше далекого брата.

Дерево хорошо плодами, а человек – делами.