Ингушские пословицы с переводом

Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).

Черви в мясе соль уничтожит, а черви в соли лишь любовь уничтожит.

Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.

Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.

Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.

Кто ищет ссору и войну, тот находит смерть.

“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.

Семья без надзора – свора бродячих собак.

Из всех пожертвований лучшее – добрый совет.

Кто дружит с хорошими людьми, становится лучше; кто водится с плохими, становится хуже собаки.

На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.

Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.

Спросили: “Кто хороший?” Ответили: “Тот, кто мне хорошее делает”.

Хороший сосед – прибыток, плохой – убыток.

Дождь перестанет, когда прольется; глаза высохнут, когда выплачутся.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Слово влечет за собою другое слово.

День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.

Долг тащит за собою неправедное, а оно влечет за собою несчастье.

Счастье и благополучие семьи – в любви и согласии.

Главное богатство семьи во взаимном согласии.

Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.

Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.

Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.