Ингушские пословицы с переводом

Бороды бывают и у козлов, усы бывают и у котов.

На чашке с медом много мух собирается.

Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.

Прокисшее молоко переспорило свежее.

Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.

За кем стояла родина, тот выжил; от кого она отреклась – сгинул.

Глаз, выколотый всем миром, остался неотомщенным.

Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.

Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.

Как ни велико дерево, маленький топор его валит.

Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.

Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.

Вши идут к овчине, деньги идут к деньгам.

Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).

Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.

Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.

Когда для всех наступят плохие времена, и ты готовься к худшему.

Кто точит серп, тот ест хлеб; кто точит нож, тот захлебнется в крови.

Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.

Питие веселит душу и растранжиривает богатство.

Пьяница начисто теряет совесть.