Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Терек уносил джейраховца, а тот говорил: “Направляюсь в Буро (Владикавказ)”.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Кто оберегает себя от вражды и войны, тот крепит узы родства.
Газават не бывает без боев и потерь.
Даже не желающему вражды ее не избежать.
Семья без надзора – свора бродячих собак.
Хозяйство без хозяина – богатство посторонних.
От хорошего человека – добро, от плохого – одно зло.
Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.
От хорошей кобылицы и жеребенок хорош.
Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.
И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.
Позор смывается полной победой справедливости.
Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.
Хорошую девушку в родном селе замуж берут.
Хороший конь слушается всадника, хорошая жена слушается мужа.
Хороший сын – воздвигнутая башня, плохой сын – камень на шее.
Если ты будешь делить с людьми их горе и радость, они ответят тебе тем же.
В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.
Что коня увели – небольшая беда, если увел его разумный человек.
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.
У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.
Надо заранее беречь себя от дурных поступков.
На свадьбе – невеста, после свадьбы – прислуга.
Пришло добро – цени его, случилось несчастье – терпи его.
Отдающий не обеднел, просящий не разбогател.