Ингушские пословицы с переводом

Свадьбе идет веселье, похоронам приличествует скорбь.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Лучше спокойная бедность, чем гложущее душу богатство.

Богатства не ценит тот, кто не добыл его своим потом.

Пресытившийся богач смотрит на всех свысока.

Богатство приходит и уходит, а благородство, если оно ушло, уже никогда не вернется.

Где богатство, там и солнце теплее светит.

Мужество не то, чем кичатся на майдане.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Даже царь засмеялся от радости, увидев гостя с подарком под мышкой.

Один подстрекатель десятерых перессорил.

Ребенку в люльке больше почета, чем самому падишаху.

У жестокого царя и подданые жестоки.

Царская карета зайца поймала.

Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Лгун учится ложной клятве, вор же ищет лжесвидетеля.

Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.

Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?

Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.

Перессорились снохи – перессорились и братья.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.