Ингушские пословицы с переводом

Свой конь кажется лучше других, чужая жена кажется краше своей.

Что коня увели – небольшая беда, если увел его разумный человек.

Если конь хромает, то и всадник кажется хромым.

Учение – компас (меч) эпохи.

Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.

Смысл учебы в уме, смысл ума в воздержанности, смысл воздержанности – это ключ от рая.

Учение – напильник для заточки ума.

День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.

Счастье и благополучие семьи – в любви и согласии.

Главное богатство семьи во взаимном согласии.

Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.

Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.

С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).

Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.

Густая каша лучше пустой болтовни.

От краснобая не будет пользы (берегись его).

Бог терпелив, но за все воздает сполна.

Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.

Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.

Сердце мачехи покрыто нетающим льдом.

Что для кошки игра, то для мышки горе.

Непослушный бык угодил в котел хозяина.

Тело, приученное к лекарствам, никуда не годится.

Подаяние ненуждающемуся – камень, брошенный в воду.