Ингушские пословицы с переводом

Пропадет бесследно сделанное невпопад.

Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.

Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.

Если ишака не узнали по ушам, то узнали по упрямству.

Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.

Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.

Земля дала благодать тому, кто ее любит.

Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.

Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.

Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.

Говорить там, где тебя никто не слушает, все равно, что играть на зурне среди могил.

Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.

Огонь горит там, откуда идет дым.

Сколь храбрым бы ни был молодец, мужского ему не прибавится (смерть не отодвинется); сколь трусливым бы ни был молодец, смертный час он не оттянет.

Пес не забывает то, что он щенком выучил.

Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.

Лишь ублюдок может ткнуть кинжалом (позорное действие).

Лучше целый день идти пешком, чем одну минуту разговаривать с глухим.

Молодому нужна невеста, а старику – кровать.

Мужское слово должно быть весомым (твердым).

По одежде мужчины можно узнать, что у него за жена.

Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.