Ингушские пословицы с переводом

В один чувяк две ноги не засунешь.

Из одного камня башню не построить, голос одинокого никому не услышать.

Не танцуют на одной ноге, не хлопают в ладоши одной рукою.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).

Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.

Лишь когда у самого начнет болет зуб, поймешь состояние мучающегося зубной болью.

Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.

У плохой хозяйки всегда дети плачут, когда приходит гость.

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.

Загнутый собачий хвост никогда не разогнется.

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

Ложки есть у тех, у кого еда водится.

Воду берут там, где она есть; ум у того, у кого он есть.

Кто не прошел через трудности, тот не оценит легкого.

Стрельнул, когда надо, - ружье; стрельнул, когда не надо, - горе.

Спеши делать добро, словно уже завтра умрешь; спеши жить в свое удовольствие, словно не умрешь никогда.

У поспешившего плотника стул на двух ножках оказался.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Негоже, когда на одной ноге сапог, а на другой – чувяк.

Река Асса ревет, когда она несет человека.

Человек на месте, когда он среди равных себе.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.