Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Мужество – вернейший друг.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Мышь, которая не покидала норы из страха перед кошкой, сдохла от голода.
Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.
Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.
Без зерна не крутятся и жернова.
Чем дольше жернов крутится, тем быстрее стирается.
Кабан и медведь в одном лесу пасутся, а вместе не уживаются.
Судей, ведущих твое дело, корми получше.
Прежде чем судить о людях, загляни в свою душу (в свое сердце).
К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.
Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.
Вода мельницу крутит, а мельник гарнец (налог с помола) собирает.
Непутевую мать лишь ее сын вразумит.
Ложь – растаявший снег, правда – монолитный камень.
Неправильно сделанное суда времени не избежит.
Сколько ни вари воду и яйца, они не смешиваются.
Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.
Даже буркой не скроешь горб.
Не страшись угроз и не обманись лестью.
Напуганный саблею, палки боялся.
Ружье не разбирает своих и чужих – оно стреляет туда, куда его направляют.
Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.
Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.
Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).
Тихоне не верь и вспыльчивого не бойся.