Ингушские пословицы с переводом

Жена становится смелее, когда вырастут дети.

Девушка должна быть чиста, как топленое масло.

Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.

Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.

Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.

Не смажешь и колесо не крутится.

От краснобая не будет пользы (берегись его).

Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.

И счастье, и несчастье родителей в их детях.

Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).

Бог терпелив, но за все воздает сполна.

Никому не дано проникнуть в тайны божьи.

Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.

Лучше иметь отца – хоть из дерева; лучше иметь мать – хоть из войлока.

Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.

Тело, приученное к лекарствам, никуда не годится.

Бездельние опасен для людей.

В рай не пустили того, кто не чтил своих родителей.

Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.

Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).

Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.

Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.

Бревно, которое не смог расколоть железный топор, расколол деревянный клин.

Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).