Ингушские пословицы с переводом

У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.

По глазам узнается похотливый человек.

Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.

Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.

На голову похотливого шайтан садится.

Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.

Трусливый мужчина перед женою храбрится.

Трусливый ишак испугался львиной шкуры.

Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.

Родство, держащееся на деньгах, - не родство; тело, держащееся на лекарствах, - не тело.

Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.

Не полагайся на то, что собака и огонь далего от тебя.

Если я хозяин овечьего стада, то и овец гоните ко мне.

За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.

К трупу ишака вороны слетаются.

Не верь плачущей жене.

Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.

В засушливое время дождя ждут, а в дождливое – о солнце мечтают.

Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.

О смерти вспоминают или при болезни, или в старости.

У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.

Когда придет несчастье, тогда вспоминается и забытое родство.

Прежде чем ударить, вспомни, что можешь получить сдачи.

Сколько приобретешь зависит от того, сколько отдашь.