Ингушские пословицы с переводом

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.

Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

Тело, которое чрезмерно оберегали, изнежилось.

Подаривший рассчитывает на ответный подарок.

Чрезмерная жадность привела к тому, что приходится довольствоваться самым малым.

Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.

Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.

Несчастным становится якающий гордец.

Дом, в котором нет достатка, имеет одно преимущество: в нем не водятся мухи и мыши.

Без туч на небе дождь не пойдет, без горя на сердце слезы не польются.

Даже если бы с небес дождем сыпалось золото, все равно были бы бедные люди.

У поспешившего плотника стул на двух ножках оказался.

В спешке сделанное – горем обернулось.

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Голова кружится у того, кто быстро восходит на гору.

Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.

Совместная трапеза людей сближает.

Легче искру загасить, чем потушить пожар.

Сделай добро благородным людям, и ты приобретешь друзей. Сделай добро плохим людям, и ты приобретешь врагов.

Того, кто не по праву занял почетное место, с позором отправили на свое (непочетное) место.

Лестницу до неба не построишь, мост через море не наведешь.

Кто рано утром отправился в путь, тот до темноты дошел (до места).

Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).