Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Хоть в Китай поезжай, но ума прибавляй.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Ноги далеко уводят человека от материнской груди.
У кого обувь бывает в навозе, у того руки бывают в масле.
Занозу из ноги можно вытащить, а занозу из языка – невозможно.
“Кица” (пословица…) может разрушить сказанное, “кица” может закрепить сказанное.
То, что в кармане, - уйдет, а то, что в голове, - останется.
Не потакай своему желудку.
Хоть в Китай поезжай, но ума прибавляй.
Тот, у кого карман полон денег, кажется людям и умным.
И жизнь не в жизнь, когда карман пуст.
Носи хорошие шапку и сапоги, ибо друг осматривает тебя с головы, а враг – с ног.
Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.
Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.
Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.
Удачливый бык волка одолел.
Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.
Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.
Во сне девушка князя видит, а днем глину месит (шутка).
У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.
Нет проку ремонтировать прогнившее строение.
От души сказанное услышал весь город.
И большую башню складывают по камню.
В бродячую собаку камни швыряют.
И солнце, и дождь – все хорошо в меру.
Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.