Ингушские пословицы с переводом

Хорошему коню найдется хозяин, хорошему человеку найдется друг.

Хороший конь не дает себя стегать плетью.

Хороший конь узнает своего всадника, лишь только он сядет в седло.

Добрый поступок раба князем делает; дурной характер князя рабом делает.

Добрый конь хорошего седока нашел; умная девушка пригожего жениха нашла.

Хороший всадник проджигитует там, где муравью не развернуться.

Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.

И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.

Спросили: “Кто хороший?” Ответили: “Тот, кто мне хорошее делает”.

Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.

Хороший конь слушается всадника, хорошая жена слушается мужа.

Хороший друг лучше плохого брата.

Хорошо знать, что змея ядовита, хорошо знать и имя доносчика.

Дождь перестанет, когда прольется; глаза высохнут, когда выплачутся.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Нередко случается, что конь в осла превращается.

Если конь хромает, то и всадник кажется хромым.

На свадьбе – невеста, после свадьбы – прислуга.

Пришло добро – цени его, случилось несчастье – терпи его.

Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.

Не поднесешь огня – и сухие дрова не загорятся.

Долг тащит за собою неправедное, а оно влечет за собою несчастье.

Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.

Счастье и благополучие семьи – в любви и согласии.