Ингушские пословицы с переводом

С умным советуйся, дурака избегай.

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

Свинья в грязи валяется, а плохой человек в черных делах мотается.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Не перекладывай на других то, что можешь сделать сам.

Не говори людям того, чего сам не хотел бы услышать.

Богачу говорили: “Счастливчик, ты даже лапшу с хлебом ешь”.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Мудрый тот, кто слушает людей.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.

Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.

“Попросит (гость) воды напиться – значит сыт, не попросит – значит уразу держит”, - сказал жадный хозяин.

Несправедливость и из друга делает врага.

Не водись с лжецом.

Прежде чем начать разговор, нужно иметь три вещи: уздечку, путы, нагайку (чтобы обуздывать речь).

Хозяин даже кашу варить не собирался, а гость уже мечтал о мясе с галушками.

Каков хозяин узнаешь, обозрев его дом и двор.

Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.

Самый жадный (ненасытный) на свете – это человеческий живот.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Надежность во всем – лицо человека.

Наседка лучше бездетной жены.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.

Подаривший рассчитывает на ответный подарок.