Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Чист лишь тот, кто чист перед своей душою (сам перед собою).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.
Жена становится смелее, когда вырастут дети.
Девушка должна быть чиста, как топленое масло.
Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
Телом – слон, умом – пташка.
Выпавший из сердца стал отвратительным.
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.
Не смажешь и колесо не крутится.
Густая каша лучше пустой болтовни.
Пустой мешок не стоит.
Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).
Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.
Бог терпелив, но за все воздает сполна.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Сердце мачехи покрыто нетающим льдом.
Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.
Сыну достались фрукты от дерева, которое посадил его отец.
Быстрее начинай то, что сделать необходимо; а там, где надо сказать, немедля скажи свое слово.
В рай не пустили того, кто не чтил своих родителей.
Утерянная честь – не вернулась.