Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Густая каша лучше пустой болтовни.
Пустой мешок не стоит.
От краснобая не будет пользы (берегись его).
Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).
Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.
Гость, не приглянувшийся хозяину, зимой на майдане оказался.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Что для кошки игра, то для мышки горе.
Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.
Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.
Бездельние опасен для людей.
В рай не пустили того, кто не чтил своих родителей.
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).
Подаяние ненуждающемуся – камень, брошенный в воду.
Потраченный по делу рубль лучше, чем сотня, потраченная не по делу.
Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.
Если будешь бездельничать и только уповать на Всевышнего, - пользы не будет.
Трудись больше других, но долю получай равную.
Бревно, которое не смог расколоть железный топор, расколол деревянный клин.
Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).
Из глаза, плакавшего от души, кровь пошла.
Хозяин трудолюбив, - трудолюбива и семья.