Ингушские пословицы с переводом

Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.

Настоящим товарищем может быть лишь тот, кто из родных тебе мест.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Одиночество и бедность одинаковы.

По прутику переломили весь веник.

Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).

В одной руке не удержать два арбуза.

Поданное одной рукой, забрали другой.

Раз порвавшееся, уже без узла не соединить.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Мышь, которая не покидала норы из страха перед кошкой, сдохла от голода.

Кошке не уживается с собакой, собака – с волком, а волк – с человеком.

Нет ни волка без зубов, ни зимы без морозов.

Пусть дорога и извилиста, все же она лучше, чем бездорожье.

Тебе-то я верю, но не верю тому, кому ты веришь.

Кто идет к тебе с доносом, тот и на тебя будет доносить.

Если он не причиняет вреда, значит, уже этим приносит пользу.

Кто люб тебе, тому и ты люб.

Знай: тот, кто сплетничает с тобой о других, с ними сплетничает о тебе.

Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.

Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Прежде чем выйти в путь, найди себе товарища.

Гость уходит – недостатки гостеприимства остаются.