Ингушские пословицы с переводом

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.

Никчемный мужчина трезвый – овца, пьяный – волк.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.

Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Бывалый на пирах знает законы застолья.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Идущий не спеша, ушел далеко.

Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.

Дважды сказанное и на мельнице услышали.