Ингушские пословицы с переводом

У плохой хозяйки за порогом всегда много мусора.

У плохого охотника ружье в цель не попадает.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.

Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.

На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.

Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.

Кто ходит и ищет, тот свое находит.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Танец не начинают с бурного перепляса.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Легко заиметь плохую привычку (черту характера), но трудно хорошую черту уберечь.

Плохое слово и глухой услышит.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

Еще не бывало, чтобы добро приходило туда, откуда выходит зло.

Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.

Трус умирает даже от ослиного кашля.

Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).