Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Черное сердце подобно черной подкладке.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.
Пахота начинается с песни.
Сапог обошел чувяк.
Сапоги презирают чувяки.
“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.
Страшен волк, вышедший на охоту.
Маленькая искорка все село спалила.
Маленький, мягкий язык победил булатную саблю.
По глазам узнается похотливый человек.
Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.
Потаскуха всех женщин называла “потаскухами” (блудницами).
Кокетка в девках не засиживается.
Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.
На голову похотливого шайтан садится.
Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.
Папаху срывают (и уносят) только с трусливого.
Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).
Трусливый мужчина перед женою храбрится.
Трусливый ишак испугался львиной шкуры.
Неблагодарное занятие – заниматься сватовством.
Убыток (материальный) можно возместить, утерянную же честь (совесть) никогда не возродить.
Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.
Родство, держащееся на деньгах, - не родство; тело, держащееся на лекарствах, - не тело.
Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.