Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Еще не бывало, чтобы добро приходило туда, откуда выходит зло.
Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.
Трус умирает даже от ослиного кашля.
Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).
Мул не станет верховым конем.
Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Надели на ишака вьючное седло, и тогда он понял, что он поистину ишак.
Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.
Называют “ишаком” того, кто ездит на ишаке.
Легче осла поднять на крышу, нежели дурака вразумить.
Говорят, что опухший не жилец, но еще более ненадежен ожиревший.
Кто, насмеявшись, плакал, тот, выплакавшись, будет смеяться.
Лишь вдоволь поевши, можно сказать, что насытился.
То, что едят после насыщения, достается шайтану (черту).
Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.
Насытившийся гость на дверь поглядывает.
Брат не забудет брата (совершит кровную месть).
Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.
Брату нужен брат, а сестре – сестра.
Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.
Пьяный что корова на льду.