Ингушские пословицы с переводом

Дав взаймы рубль, наживешь друга, а дав взаймы червонец, наживешь врага.

Нет человека, у которого не было бы каких-либо забот.

Случайно разбогатевший дурак даже днем лампу жжет, керосин переводит.

Лиса сказала: “Самое лучшее увидеть собаку прежде, чем она увидит тебя”.

Лисий хвост (или лисенок) хитрее самой лисы.

Одним выстрелом двух зайцев не убить.

Единожды солгавшему – никто больше не поверит.

Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).

Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.

Хорошая жена услышит однажды сказанное.

Мышь, которая не покидала норы из страха перед кошкой, сдохла от голода.

Кошке не уживается с собакой, собака – с волком, а волк – с человеком.

Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.

Лишь когда у самого начнет болет зуб, поймешь состояние мучающегося зубной болью.

Цену здоровья узнают только заболевши.

Больной знает, что здоровье – величайшее богатство.

Кто ведет себя неправедно, к тому приходит то, чего он не хотел бы.

Неуч всегда завидует ученому.

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Пусть дорога и извилиста, все же она лучше, чем бездорожье.

Знай: тот, кто сплетничает с тобой о других, с ними сплетничает о тебе.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

Ты помоги мне, я помогу народу.