Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Не ешь столько, что можешь лопнуть, а ешь досыта.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У плохой хозяйки всегда дети плачут, когда приходит гость.
Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.
Бедный умом бывает “богат” языком.
Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.
Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.
Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.
Вода начинает течь из родников, из них образуется Терек, а Терек наполняет море.
Дом построил тот, кто сначала огородил свой двор.
Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.
Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.
Поймать – трудно, отпустить – легко.
Сказанное богачом принимается на веру, сказанное бедняком в расчет не берут.
Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.
Чувяк из свиной кожи смазывают свиным жиром.
Свинья всегда найдет грязную лужу.
Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.
Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.
Загнутый собачий хвост никогда не разогнется.
Свое добро береги, чужое оставь в покое.
Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.
Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.
Судей, ведущих твое дело, корми получше.
К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.
Если не крепко твое слово, то и клятва твоя – не клятва.