Ингушские пословицы с переводом

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.

Кусочек курдюка сытнее котла каши.

Гордый пес не умирает на своем дворе (хороший пес умер на стороне).

Что на селе – мешок, то в Буро (Владикавказе) – всего лишь кожаная торба.

По одеялу протягивай ноги.

Погасший во время разжигания костер, в самом начале прервавшееся потомство.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.

Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.

У гуляки хозяйство плачет.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Каково молоко, таково и масло.