Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Услужил людям – себе услужил.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У каждой пташки свое гнездышко.
Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.
Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.
Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.
Разбогатевшему хозяину батраков не хватает.
Ложки есть у тех, у кого еда водится.
Будущая мощная птица еще птенчиком по крику узнается.
Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).
Становясь ишаком изо дня в день, стал настоящим ишаком плохой потомок.
Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.
Красивая удочка рыбку обманула.
Ласковое слово и змею из норки выманило.
Красавица и в лохмотьях смотрится.
Красавица любит пококетничать.
Без воды и рыба не рыба, без коня и человек (всадник) не всадник.
Вкус воды знает только испытывающий жажду.
Случается, и ворона перехитрит сокола.
Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).
В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.
Воду берут там, где она есть; ум у того, у кого он есть.
Дошел до реки – стань рыбой, дошел до горы – стань козой.
Болезнь, которую лелеяли, стала капризничать.
Глаз, смотревший куда не следует, окосел.
Врет язык, а достается голове.