Ингушские пословицы с переводом

Не водись с лжецом.

Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.

Дуплистое дерево легко ветер валит.

Кто не прошел через трудности, тот не оценит легкого.

Тяжелое дело делай в первую очередь, тогда легкое само собою сделается.

Не пасуй перед трудным, не оставляй на самотек кажущееся легким.

У бережливой хозяйки в доме достаток.

Если хозяева хорошие, то и гостиная теплее.

Чем бить в бубен, полезнее взбивать маслобойку.

Хочешь, чтобы ишак пошел в гору, - тяни его под гору.

Спуск одолевает лишь тот, кто одолел подъем.

Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.

От заразной (чумной) болезни спасся даже тот, кто затаился за столбом.

Рыскающая лиса добычливее волка-лежебоки.

Необдуманный поступок влечет за собою беду.

Не делай того, в чем после раскаешься.

Наследникам лучше оставить доброе имя, чем большое богатство.

Люди, не имеющие наследников, бывают жадными (жестокими).

Зачем двоеженцу идти на войну: ведь самая большая война у него дома (из народной песни).

Прут зеленый – гнется, высохший – ломается.

Не страшись угроз и не обманись лестью.

Держи коня для верховой езды, а быка – для пахоты.

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Трудно вынести несчастье, но куда труднее вынести нежданно свалившееся счастье.