Ингушские пословицы с переводом

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.

В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

Хорошая жена должна быть такой: ее гонят в дверь, а она возвращается в окно.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).

Умение ладить с людьми – половина богатства (успеха).

Холодно в доме у того, кто перессорился с людьми.

У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.

Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.

На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.

Зять не станет сыном, сноха не станет дочерью.

Как ни длинна веревка – конец будет; как ни хитра ложь – обнаружится.

Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.

Ходил бок о бок с плохим человеком – и бок прогнил.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Нет человека, который бы никогда не знал горя.

Иметь усы и бороду – еще не значит быть мужчиной.

Наше благополучие – это здоровье.

Несчастлив тот, кто в делах и мыслях не со своей страною.

Оторвавшийся от родны скинул без могилы.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

И сладкого, и горького, и острого должно быть в меру.

Трава к травинке – вырастает копна.