Ингушские пословицы с переводом

Богатства не ценит тот, кто не добыл его своим потом.

Нет толку от богаств, если нет здоровья и покоя.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Один подстрекатель десятерых перессорил.

Танцуй, следуя гармошке, пой, следуя мелодии.

Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.

Бесполезно в яйце искать волос.

Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.

Репейник без корня – игрушка для ветра.

От сорняка избавишься, только вырвав его с корнем.

Беги быстрее от лжеца, пока он не сделал тебе какую-нибудь пакость.

Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

Без попутчика дорога в два раза труднее.

Нет проку от твоей силы, если ее негде применить.

Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.

Перессорились снохи – перессорились и братья.

Чужое едят глазами, свое – зубами.

Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.

Собака своего села лучше жителя чужого села.

Несчастен тот, кому люди перестали верить.

Своя дружина надежнее чужой башни.

У того, кто стремился выпрямить дым чужой трубы, свой дым по земле стлался.

Не познавшему тяжесть чужого кулака, свой кулак казался кувалдой.