Ингушские пословицы с переводом

В спешке сделанное – горем обернулось.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.

Лестницу до неба не построишь, мост через море не наведешь.

Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).

Против жены – храбрый лев, против мужчин – трусливый барашек.

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Головешка (молния) бога Селы величиною с просяное зерно, но валит огромное дерево.

Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.

Проклятие в первую очередь настигает того, кто его произнес.

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.

Собака различает труса и храбреца.

Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Человеческий глаз насытит лишь земля могильная.

Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.

Женить молодца – стреножить его.

Спокойствие – ключ от рая.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Спокойствие от бога Дялы, горячность (вспыльчивость) от шайтана.

Не верь тихоне, не бойся задиры.

Если бы ружье обладало разумом оно бы и гору разнесло.