Ингушские пословицы с переводом

Ребенку в люльке больше почета, чем самому падишаху.

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Без корней трава не растет, без труда не бывает достатка.

Репейник без корня – игрушка для ветра.

Беги быстрее от лжеца, пока он не сделал тебе какую-нибудь пакость.

И птица любит гнездиться у себя на родине.

Птицу красят перья, человека красят знания.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?

Праведно приобретенное – людьми почитаемое, неправедно приобретенное – людям насмех.

Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.

Сам чести лишается тот, кто стремится обесчестить других.

Люди избегают тех, кто стремится узнать из тайны.

Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.

В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.

У кого за дверью есть пасущаяся овца, у того в доме не иссякнет благодать.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.

Добрая людская молва – самое большое богатство.

Человек без людей – что сокол без крыла.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Если ты не заставишь себя уважать, никто уважать тебя не станет.

На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.

Если людская молва утверждает, что я (мужчина) беременный, значит, так оно и есть.