Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Близкий сосед лучше далекого брата.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.
Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.
Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.
Как ни велико дерево, маленький топор его валит.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.
Вши идут к овчине, деньги идут к деньгам.
Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).
Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.
Когда для всех наступят плохие времена, и ты готовься к худшему.
Пьяница начисто теряет совесть.
Не приставляй кошку охранять крынку молока.
Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.
Трудно одолеть гору, а одолеешь – легко.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.
Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.
Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.
Высокая папаха ума не добавляет.
Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.
Говорить там, где тебя никто не слушает, все равно, что играть на зурне среди могил.