Ингушские пословицы с переводом

Вода держит рыбу, тело держит человека.

Вода мельницу крутит, а мельник гарнец (налог с помола) собирает.

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Если не было шума при падении дерева, то его не было после падения.

“Нет, не знаю” – одно слово, “знаю, видел” – тысяча слов.

Ложь – растаявший снег, правда – монолитный камень.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Врет язык, а достается голове.

Ни пользы, ни счастья не было от неправедно нажитого богатства.

Не дай человеку оступиться: потом трудно вернуть его на правильный путь.

Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.

Неправедное слово, хоть очищай его в молоке, все равно останется грязным.

Вовремя не сделанное пришлось делать дважды.

Вовремя посеянное вовремя созрело, в детстве выученное на всю жизнь сгодилось.

Солнце сожгло слишком рано распустившийся цветок.

Боявшийся трудностей добра не заимел.

Кто не прошел через трудности, тот не оценит легкого.

Тяжелое дело делай в первую очередь, тогда легкое само собою сделается.

Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

Спросили: “Что случилось?”, - и плохая жена ответила: “Да ничего особенного, это несут убитого моего мужа”.

Когда склочника спросили о чем-то: “Что ты хочешь сказать?”, - он напустился: “А ты чего хочешь?”.

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.

Чем бить в бубен, полезнее взбивать маслобойку.