Ингушские пословицы с переводом

К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.

Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.

Если не крепко твое слово, то и клятва твоя – не клятва.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

Любой человек – князь своей души.

У каждого слова есть свое место.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.

Погнавшись за несбыточным, лишился и того, что могло сбыться.

Становясь ишаком изо дня в день, стал настоящим ишаком плохой потомок.

Приятная беседа дорогу сократила.

Ласковое слово и змею из норки выманило.

Красивое слово и снежную гору растопит.

Красота – не масло, на хлеб не намажешь.

Люди любят красноречивого человека.

Красавица и в лохмотьях смотрится.

Без воды и рыба не рыба, без коня и человек (всадник) не всадник.

Что было, то было; что прошло, то прошло.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.

Дошел до реки – стань рыбой, дошел до горы – стань козой.