Ингушские пословицы с переводом

Без туч на небе дождь не пойдет, без горя на сердце слезы не польются.

У поспешившего плотника стул на двух ножках оказался.

Поспешишь – пожалеешь, промедлишь – тоже пожалеешь.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.

Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.

Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.

Легче искру загасить, чем потушить пожар.

Того, кто не по праву занял почетное место, с позором отправили на свое (непочетное) место.

Лестницу до неба не построишь, мост через море не наведешь.

Муж, потакающий во всем жене, кажется женоподобным.

Хорошая или плохая жена узнается по ее отношению к мужней родне и соседям.

Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.

Кто не понял слова “перестань”, того остановили грубой силой.

Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).

Благодать покидает дом, в котором звучат проклятия.

Лучше спокойная бедность, чем богатство, которое вечно боишься потерять.

На подаяние (пожертвование) нельзя скупиться.

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

Негоже, когда на одной ноге сапог, а на другой – чувяк.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.