Ингушские пословицы с переводом

Без гармошки песня не поется, без прихлопа не танцуется.

В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).

Кто потерял вкус соли, тот забыл вкус воды.

Кто использует саблю для бритья ,тот рискует остаться без головы.

Чем зря вытаскивать саблю из ножен, лучше сжать кулак, который пойдет в дело.

Ружье убило одного, язык – десятерых.

Ружье не разбирает своих и чужих – оно стреляет туда, куда его направляют.

Дали желаемое тому, кто отнесся с почтением.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Хочешь уберечь свой берег Терека – борись за противоположный.

От подлости хорошего не жди.

Двор подлых (предательских) людей зарастет крапивой.

Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.

Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.

Когда правдивое слово положили на весы, ничто не смогло его перевесить.

Начало портиться (дело) – так пусть уж портится до конца.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.

Жадина подавился курдюком и умер.

Чтобы попасть в рай, надо перейти по мосту Сурат.

Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.

Подрались я и пристав: сначала пристав бил меня, потом меня бил пристав.

Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.

Подаривший рассчитывает на ответный подарок.

Если ты жил в почете, то в почете же и скончаешься.