Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кабан и медведь в одном лесу пасутся, а вместе не уживаются.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).
Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.
Не спеши и не забывай (о кровной мести).
Куда долетит искра, туда дойдет и тепло.
Кто рано утром отправился в путь, тот до темноты дошел (до места).
Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).
Против жены – храбрый лев, против мужчин – трусливый барашек.
Хорошая или плохая жена узнается по ее отношению к мужней родне и соседям.
И жена должна быть слегка кокетливою.
Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.
По “саламу” бывает и ответный “алейкум”. (По привету и ответ).
Пока он меня не назвал ишаком, дай-ка я его первым назову.
Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.
Человек может знать лишь то, что он видит и слышит там, где он бывает.
Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.
От добрых дел хоть след да останется.
Собака различает труса и храбреца.
Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.
Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.
Жизнь человека – не более мига движения глазного века.
Спокойствие – ключ от рая.
Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.
Хочешь спастись, ног не жалей.
Ослепленный богатством забывает про стыд и благородство.