Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Плохая жена – дом без основы (фундамента).
Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.
Надели на ишака вьючное седло, и тогда он понял, что он поистину ишак.
Когда орет осел, и конь замолкает.
Сытый всех считает сытыми, голодный всех считает голодными.
Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.
Друг брата – жених (потенциальный) сестры.
Брату нужен брат, а сестре – сестра.
Всегда найдется, что дать тому, кто тебе нравится, и найдется, что сказать (плохого) про того, кто не нравится.
Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.
Хорош наш сосед – из камня стена нашего дома.
Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?
Есть ли такой мужчина, который себя князем не считает?
Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.
Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.
Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.
Сказанное весною услышали осенью. (Сказанному весной ответ был дан осенью).
Весенний день зимний месяц кормит.
Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.
Глаза – доносчики сердечных тайн.
То, чего не видит глаз, чувствует сердце.
Любая глазу стала сердцем любима.
Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.
Как бы глаз не был велик, а бельмо на нем все равно видно.