Ингушские пословицы с переводом

Осень сыта, а весна голодна.

Осенне солнце смотрит на сирую вдову.

Осенний выводок бывает слабым.

Осенний ветер принес три вреда, весенний – три добра.

Ленивый конь заставляет себя плеткою бить.

Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.

Прежде чем покупать коня, купи седло.

Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.

Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.

Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.

Близкий сосед лучше далекого брата.

Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.

Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.

У плохой хозяйки за порогом всегда много мусора.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.

И хорошие, и плохие – все лежат на одном кладбище.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Решили на сходе избавиться от плохих людей, и тут самый худший сел точить саблю (чтобы уничтожать плохих).

Чем покупать хороший дом с плохим соседом, лучше купить плохой дом с хорошим соседом.

Лучше иметь кошку в доме, чем плохую жену.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.