Ингушские пословицы с переводом

Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.

Много кукарекавший петух угодил в пасть лисицы.

Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.

Много по воду носили кувшин, он у ручья и остался.

У матери, имеющей много дочерей, костный мозг почернел.

Болтуну – горячую картофелину прямо в рот.

Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

С другом бывает откровеннее, чем с братом.

Друга легко потерять, друга трудно найти.

Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.

Не делай того, о чем позднее пожалеешь.

Не успокаивайся, пока не сделаешь неотложное.

Не обманывайся, когда придет хорошее, и не огорчайся, когда придет плохое.

Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.

Хорошему коню найдется хозяин, хорошему человеку найдется друг.

Добрый поступок раба князем делает; дурной характер князя рабом делает.

Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.

Спокойно (с чувством исполненного долга) умирает тот, кто вырастил хорошее потомство.

Хорошая жена – рай на земле; плохая – ад на земле.

Кто принародно лишился чести, тот живой мертвец.

Не давай слова, если не можешь сдержать его.