Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
И лягушка, прыгнув, считает, что она очень далеко прыгнула.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.
Не говори того, о чем пожалеешь; не делай того, о чем тоже пожалеешь.
Просящий – раб, дающий – князь.
Мужество и храбрость возвышают честь мужчины.
День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.
Хозяин долга (кредитор) не пропадет (всегда сыщется).
У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.
Жена становится смелее, когда вырастут дети.
Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.
Говоря “будет, что суждено”, забываем сами потрудиться.
Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.
Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
От краснобая не будет пользы (берегись его).
Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).
Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Гость, не приглянувшийся хозяину, зимой на майдане оказался.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Сыну достались фрукты от дерева, которое посадил его отец.
Бездельник прошлыми заслугами хвалился; никчемное потомство хвалилось предками.
Тело, приученное к лекарствам, никуда не годится.