Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Где богатство, там и солнце теплее светит.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Нет человека, который бы никогда не знал горя.
Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.
Бороды бывают и у козлов, усы бывают и у котов.
Прокисшее молоко переспорило свежее.
Не позволяй готовить еду голодному, а печь разжигать промерзшему.
Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.
Голодный не слышит молитвы – он думает об ужине.
Не нужны голодному твои умные речи – ты ему стол накрой.
Голодный волк ел лед на горных вершинах.
Глаз, выколотый всем миром, остался неотомщенным.
Счастье человека невозможно без счастья родной страны.
Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.
У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).
Когда человека похвалят на толщину иголки, он заметно портится.
Когда для всех наступят плохие времена, и ты готовься к худшему.
Питие веселит душу и растранжиривает богатство.
Даже пес (смерть) боится храброго человека.
Не приставляй кошку охранять крынку молока.
Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.
Горы озаряет солнце, человека украшает ум.
Земля человека кормит, его она и забирает.