Ингушские пословицы с переводом

Добрая людская молва – самое большое богатство.

Умение ладить с людьми – половина богатства (успеха).

Тот не человек, кто не заодно со своим народом.

Пренебрегавший людьми лишился народа.

Берегись человека, оговаривающего других.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).

И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Если ты не заставишь себя уважать, никто уважать тебя не станет.

У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.

Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.

Если людская молва утверждает, что я (мужчина) беременный, значит, так оно и есть.

Кто стремился другим навредить, тот сам вреда не избежал.

Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).

Не выдать замуж дочь, которую хвалит мать, не сбыть и коня, которого хвалит хозяин.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Мать сына вскармливает, отец делает из него мужчину.

Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Зять не станет сыном, сноха не станет дочерью.

Повод (веревка) оборвался – ишак ушел.

Некогда говорили: “Не дури меня, рассказывая сны и сказки”.