Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.
И солнце, и дождь – все хорошо в меру.
Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.
“Если пожелать, и козу можно сделать безрогой”, - сказал хозяин и палкою сшиб рога козы.
Лучше промолчи там, где твое слово не будет весомым.
Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.
Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.
Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.
Сидя на роге возвращающегося с пахоты быка, муха гордилась: “Я еду с пахоты!”
Бросили камень в ворону, севшую на быка, а попали в самого быка.
Дружно уживаются счастье и ум.
Не будет жить счастливо и благополучно тот, кто сторонится людей.
И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.
С деньгами связаны как счастье, так и несчастье.
Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.
Пахота начинается с песни.
Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.
Маленькая искорка все село спалила.
Маленький, мягкий язык победил булатную саблю.
Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.
Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.
На голову похотливого шайтан садится.
Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.
Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).